jueves, 17 de noviembre de 2016

El populismo no popular.

La palabra populista utilizada en exceso últimamente, no produce buenas vibraciones y huele a fracaso, más que a otra cosa,  o  presagio de Apocalipsis entre los alarmistas. Fracaso  de las normas de convivencia y sobre todo de sus responsables. 
Populista que viene del pueblo se mezcla en un batiburrillo que parece decir, los que menos tenemos, los que siempre perdemos, nos reunimos alrededor de quién nos ofrezca algo para ver si esto cambia.
El término populista, en sus connotaciones hispánicas no pertenece al partido en el gobierno, que se llama Popular, es monopolio de Podemos y contiene connotaciones venezolanas o de cualquier lugar donde la educación, maneras e instituciones democráticas brillan por su ausencia.
Es un término peyorativo, por ello se ataca a Podemos como partido populista.
Lo curioso es que se tilde a Mr. Trump como populista.
Este despiste general demuestra lo mal que traducimos lo que ocurre lejos de nosotros, traduttore traditore.
Los chicos de los medios ya están mezclando a todos los "populistas" del planeta y supongo que cada vez surgirán más imitadores, adaptados a su entorno, para sacar rédito a la moda.
Es triste que nos basemos sólo en las modas sin analizar las diferencias, sin profundizar, porque lo más cómodo es decir todos son populistas.

1 comentario:

  1. To avoid populism, the Electoral College exist in the United States.
    The founders worried that democratic polities were prone to fits of passion. They might be overcome by prejudice and swayed by populist demagogues. Madison and Hamilton wanted a series of checks and balances and a multistep process for creating laws and choosing leaders, not just to force factions to compromise, but to slow down the decision-making process with the hope that cool heads will prevail.
    On 22 occasions, 179 electors have not cast their votes for President or Vice President as prescribed by the legislature of the state they represented.
    Chief Mates still on the bridge!

    ResponderEliminar