Lo siento mucho.

En Bruxelles había una española inteligente que no hablaba idiomas porque a los hispanos nos cuesta, nadie nos enseña los sonidos y así sonamos, recuerdo traumatizado mis comienzos con el inglés. En su primera experiencia en el extranjero, esta dama, veía que los belgas, muy educados teóricos ellos, caras ellos y ellas, que se colaban en las colas de la panadería, pastelería, comercios varios, cuantos más longevos mas caraduras; con una voz tenue decían je suis desolé o desolé , a secas. La hispana al principio se quedaba desolada también, se empezaba a dar cuenta que en el país después de Flandes dejamos a muchos desolados, luego aprendió y sin alterarse decía a los caras, "no se desole, no se desole tanto," y le volvía a su sitio en la cola, completamente desolados, enrabietados Aquí en esta ciudad de Nuestra Señora de Los Angeles utilizan el sorryyyy, con una medio sonrisa y en realidad les chupa un huevo que diría un amigo mío. Es increíble la capacidad para decir que lo sientes mucho, que en realidad te importe un pimiento porque tu vas a lo tuyo. Cada vez entiendo más a Larry David, que se mete en muchos líos porque no traga todas esas convicciones, falsedades, de lo políticamente correcto que por aquí triunfa, te tienes que andar con ojo.