Me decia, una persona que usa el sarcasmo, la retranca u otras herramientas para decir o sugerir lo que piensa, como en el idioma ingles, lo mismo dicho suena...diferente.
Nunca llueve a gusto de todos, ni llueve igual en todos los paises ni en todos los idiomas. Ni en las comuidades autonomas, en unas llueve y en otras no tanto.
Luego leo un articulo de Manuel Jabois (al cual sigo y admiro como escribe) titulado " el amor" y resulta que expresa con mucha sutileza su madridismo y el de otros. Lo dice tan bien que quizas los aludidos ( que abundan) ni se enteren.
Ahi reside la dificultad, el merito; criticar, poner los puntos sobre las ies, enfatizar nuestra verdad, llegar al meollo del asunto y despistar al aludido.
A ser posible hay que decirlo con media sonrisa, sin alterarse.
En castellano, en ingles, se hace, se dice de forma diferente. En catalan no lo se, no llego a dominar la lengua, habra que preguntarles a los jugadores del FC Barcelona, justos campeones de la copa del Rey, defendiendo al club que les paga y que se quiere separar de aquello que significa/simboliza la persona que les entrega la copa.
Nadie tiene que ver con el futbol, pero el uso del politiqueo por el nacinalismo separatista del nordeste, ha sido, y es tan poco sutil, que poco queda por decir y no puedo pretender que veo un equipo hispano cuando nadie de su entorno, dice ( no se atreve la mayoria) lo que piensan.
Es un tipo de totalitarismo que no me va nada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario