sábado, 19 de junio de 2021

Leyendas.

La palabra leyenda tiene un significado un tanto variado en castellano, como sucede  a menudo; según la RAE se puede referir a "una narración de sucesos fantásticos que se transmite por tradición"o "relato basado en un hecho o un personaje, reales, deformado, o magnificado por la fantasía o la admiración"o "persona o cosa muy admirada y que se recuerdan a pesar del paso del tiempo" . Se utiliza con facilidad, el diccionario nos indica que hay algo de imaginación, exageración, en el término, de falta de realidad, también la persona muy admirada necesita tiempo para que no se olviden de ella. Hay otros idiomas que no tienen tantas leyendas, de hecho el musical "Paint your wagon" en castellano se llama "La leyenda de la ciudad sin nombre" donde Lee Marvin se atrevió a medio cantar con voz de cazalla y Jean Seberg te dejaba simplemente  con la boca abierta, pensando que eso de ser mormón era un privilegio inmerecido. En efecto a la ciudad, ficticia, le pusieron sin nombre y simbolizaba la búsqueda del oro, hasta que se acababa y había que irse con la música a otra montaña.  Nosotros tenemos las Leyendas de Becquer, poeta, y mucha leyenda de poca monta que espero el tiempo ponga en su lugar

No hay comentarios:

Publicar un comentario